Re: a request.
| From: | Patrick Dunn <tb0pwd1@...> |
|---|
| Date: | Monday, January 17, 2000, 18:04 |
|---|
> On Sun, 16 Jan 2000 16:20:20 -0600, B Elliott Walker
> <umwalk05@...> wrote:
>
> >âllo, all...
> >
> >i'v been piddling about with my new lang, here, (while i should have been
> >doing my syntax assignment, alas) and i was wondering how yous do relative
> >clauses in your langs, as i'm currently looking for ideas.
Hatasoe uses a pronominal prefix -ni-.
e.g.
o-du-sesia ni-kalaka
I-him-hate who-is.evil
I hate him who is evil.
ea ni-kalaka o-du-sesia
I who-is.evil I-him-hate
I, who am evil, hate him.
o-ni-sesia se-kalaka
I-whom-hate he-is.evil
He, whom I hate, is evil.