Re: Undervisning för automaten

Carlos Thompson de ortekera:

> Roger Mills skrev:
>
>>  OK, never mind the Spanish, I got it!  Shocking how two
>> Germanic languages can be so different.
>
> Nää.  Men nu är jag intereserad om vad vore de har gjört vid min fint
> språk.
> Spanska, gärna!
INSTRUCCIONES PARA EL TRAGAMONEDAS

1. Parece una máquina de verdad y suena como tal, pero no es una
maquinilla de juego.
2. El uso de monedas es facultativo.
3. Acepta todas las monedas que quepan en la ranura.
4. Jale la manija suavemente. Suéltela después de que comience a dar
vueltas.
5. Espere hasta que la máquina se detenga completamente antes de volver
a tirar de la manija.
6. El "Premio Gordo" sale con cualquier combinación de símbolos (tal
como se ve en el frente de la máquina) que aparezca en linea horizontal
en las ventanillas delanteras.
7. Las monedas pueden recuperarse (en algunas de las máquinas=
apretando el botón de devolución de monedas, situado frente al
compartimiento para recibir cambio.
8. Utilice la ranura de la parte posterior como alcancía. Esta alcancía
se puede abrir en la parte posterior o inferior de la máquina.

nope, I fear this one is as boring as the Dutch one.

this is great typing practice, though ;)

---
Camilla
ana de esse limine ninda yastiar

Replies