Re: Chinese writing systems
|From:||Douglas Koller, Latin & French <latinfrench@...>|
|Date:||Monday, November 4, 2002, 20:14|
>MAYBE IT'S MORE LIKE THE EXPERIENCE OF READING ENGLISH IN ALL CAPS
>AND IN A REALLY, REALLY UGLY FONT TO BOOT.
I suppose, but jarring though that experience may be (and we do it
with advertising all the time), it doesn't make me swoon into a
récamier claiming, "I can't....I can't read this....please, take it
away and read it for me." "I can't read this." is a not an uncommon
response among Taiwanese faced with mainland simplified text.
>(Apologies for shouting.)