taliesin the storyteller wrote:
> The quest to replace H continueth! Here's a test-sentence:
>
> maHavvel H kanra Hāen oHamigh Hu khaHa Hetuaþ Heìes
> "The tyrant turned to the right and made the crows noisily
> attack the backwards-and-forwards-moving tiger in the
> kitchen"
>
> And here are the candidates:
>
> maHavvel H kanra Hāen oHamigh Hu khaHa Hetuaþ Heìes
> mařavvel ř kanra řāen ořamigh řu khařa řetuaþ řeìes
> maяavvel я kanra яāen oяamigh яu khaяa яetuaþ яeìes
> maħavvel ħ kanra ħāen oħamigh ħu khaħa ħetuaþ ħeìes
> maгavvel г kanra гāen oгamigh гu khaгa гetuaþ гeìes
I have a tendency to read something like "Toys Я Us" as "Toys [ja]
Us"... The first one suggests something like [χ] or [ħ]. The fourth one
is even more likely to end up as [ħ]. The last one almost looks too much
like a regular "r" (compare "kanra" and "гāen"). I think the "ř" is the
best option of these.