Re: Latin loans in Welsh
| From: | Padraic Brown <pbrown@...> |
|---|
| Date: | Sunday, July 29, 2001, 21:41 |
|---|
I finally got around to working on the second installment
of the Latin loanwords in Welsh list. Good vocabulary
exercise for Kerno.
angelus l' Angeoeles
angelus l' angeoels ils angeoil
arca l' arcra ils arcri
autoris l' owtoers ils owtoer
casius il cas, il ces y rhotacassi y rhotacaiss
cauitatis la cowitats y chowitat
caulis la coweles y phedncowel
cauus cows
cella la cella y chelli y cheil
cera la cera
construenda la costrouenda y chostrouendi
crux la crousques y chrouscki y chrouisck
cuneus il counows y chounow
fatum il fathes y vathi y vaith (fatheck, a.)
forma la forma y vormi y voirm
fouea la fowea y chavurn
gradus il gradhes y ghradhi y ghreidh
Graecum Greck
habena l' avena ils aveni ils avein
hora l' ora ils or
Iohannes Jowans
Iudeus ce Yewdow ces Yewdovi
laxum lasck
-leo -lew -lew
leo ce leo ces leon
Mattheus Madhow (Matthews)
Mauricius Mowreck
murus il murs y vuror
oleum l' olows ils olow
ordo l' ordo ils orden
poena la pouena y phouen y phouein
porta la porta y phort
portus il porthes y phort
purus pur
puteus il poutows y phoutow
putris il poutoers y phoutoer
rapium il rhaphes y rhapi y rheiph
rete la rhithes y rhit
ruina la rhouina y rhouen
Saxo ce Zawzo ces Zawzen
serus il sers y zeri
sextarius ce sestarea ces sestar
siccum sech
Padraic.