Re: Singing in foreign langs. was Re: Greetings

From: "Christophe Grandsire" <christophe.grandsire@...>
Subject: Re: Singing in foreign langs. was Re: Greetings


> "Alouette" is just the French name for "lark". Admit the word sounds much
> better in French :))) .
Better, but inappropriately so.  A little stewbird ought to have a name more
like "lark" or "pigeon", as opposed to "alouette", which ought to be
something more along the lines of a squid or something slimy.  At least in
my mind.


(regarding understanding English songs)
> I still have difficulties with many ;)))) .
Don't feel bad.  Especially if it's rap - you're not alone.

Reply