Re: THEORY: Languages divided by politics and religion
From: | Nik Taylor <fortytwo@...> |
Date: | Thursday, May 25, 2000, 5:03 |
Danny Wier wrote:
> Now I'll cut to the chase. Should languages be split according to
> political/ethnic and religious/sectarian divisions, even though the
> languages on each side of the boundary are highly mutually intellegible?
> (In other words, being a "splitter"; SIL is like that.) Or should languages
> be "lumped" together even if co-comprehension is very low
Both. A distinction should be made between "political languages", which
would divide between Croatian and Serbian, and "linguistic languages"
which would divide among mutual intelligibility guidelines [admittedly,
there would be cases where the boundaries are fuzzy]
--
"If the stars should appear one night in a thousand years, how would men
believe and adore, and preserve for many generations the remembrance of
the city of God!" - Ralph Waldo Emerson
"Glassín wafilái pigasyúv táv pifyániivav nadusakyáavav sussyáiyatantu
wawailáv ku suslawayástantu ku usfunufilpyasváditanva wafpatilikániv
wafluwáiv suttakíi wakinakatáli tiDikáufli!" - nLáf mÁldu nÍmasun
ICQ: 18656696
AIM Screen-Name: NikTailor