Re: CHAT: Rugxa Nano

on 29/11/01 12:02, Anton Sherwood (bronto@POBOX.COM) wrote:

> Matthew Pearson wrote:
>> He attempts to say "Your father looks like a water buffalo's behind
>> seems to be a frog in my bidet".
>
> ... he says it quite well.  ("Bonvolu alsendi la pordiston: lawsxajne
> estas rano en mia bideo.  And I think we all know what THAT means.")
>
> Which episode is that?
From "Kryten" Series 2, Episode 1:

WOMAN: "La menuo aspektas bowege -- mi provos la kokidajon."
RIMMER: Ah, now this is one I do know.
HOLLY: (Appearing on the screen) The menu looks interesting -- I think
  I'll try the chicken.
RIMMER: Holly, as the Esperantinos would say, "Bonvolu alsendi la
  pordiston?  Lausajne estas rano en mia bideo!" (Thumbs his chin at
  HOLLY) And I think we all know what that means.
HOLLY: Yeah, it means, "Could you send for the hall porter?  There
  appears to be a frog in my bidet."
RIMMER: Is it?  Well what's that one about, "Your father was a baboon's
  rump and your mother spent most of her life up against walls with
  sailors?"
HOLLY: I'm not telling you.



andy.

adchaney@louisiana.edu

Reply