Re: TRANS: a haiku: retort
From: | Barry Garcia <barry_garcia@...> |
Date: | Tuesday, April 18, 2000, 4:48 |
CONLANG@LISTSERV.BROWN.EDU writes:
>In Japanese, haiku are not constructed according to syllable
>count at all, but according to mora count. So everyone who's
>arguing about how many syllables are in a haiku, you're all
>wrong. :-)
>
>Dirk
Correct this if i'm wrong, but:
Would the mora count for a word like "Shinbun" be four moras? Since n is
considered a mora (from what I recall)?
________________________________________________
The rattan basket criticizes the palm leaf basket, still both are full of
holes.