Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: THEORY: Spanish was Re: THEORY: Storage Vs. Computation

From:Barry Garcia <barry_garcia@...>
Date:Sunday, June 20, 1999, 5:17
pbrown@polaris.umuc.edu writes:
> But it can't quite top what I've heard >of Porto Rican. I've had PR teachers and classmates, and they tend to lose >almost every "s" going: los castellanos = loh cahtellanoh; and my >favourite, Christmas = Crihmeh. We used to joke that they pronounce the >first and last sounds of a word or phrase and that everything in the >middle was compacted into an unanalysable consonant cluster.
God, i would have a hard time trying to understand that! It was hard enough trying to understand the video with the sevilleno! I have also noticed that Spanish of the Latin American countries tends to be a bit harder than Castillian Spanish. Castilian Spanish is a little softer and sounds a little different ( those of you who have heard it know what i'm talking about). I do also like the Argentine way of pronouncing elles and y as a "zh" sound (i have noticed this with some Colombianos). ____________________________________________________________________ "Bailando en el fuego con un gran deseo" - India ____________________________________________________________________