Re: Word used more than once

staving Nik Taylor:
>caeruleancentaur wrote:
>>Why the Quakers use "thee" instead of "thou" I don't know.  I'm sure it
>>has something to do with the English of the Bible, but it is strange that
>>they settled on "thee" rather than "thou."
>
>The use of "thou" instead of "you" stems from when "you" had connotations
>of deference, back when "thou" remained as a familiar singular.  The
>Quakers, as an egalitarian sect, refused to use terms of respect, and
>instead, addressed all as "thou".
The interesting thing is that the most common survival of "thou" forms in
modern English is in prayer - the familiar form is used to address the
Supreme Being. But of course, if you regard God as your Father, it would
historically have been the appropriate form.

ObConlang - does anyone have a language in which some grammatical form is
related specifically to religious observance?

Pete

Reply