Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: browsers

From:John Cowan <cowan@...>
Date:Tuesday, February 11, 2003, 4:07
Tristan scripsit:

> Doesn't alter the fact that they don't use capitals, though. (Actually, > you'd be lucky to get something like 'km/h' or 'km' in an SMS; the > things are called 'kay(s)' (spelt 'k') in colloquial speech. /k@lOm@t@/ > is much too long. (Likewise, kilograms tend to be kilos; you'd never ask > for a kilogram of mince. And if you call that lazy, I understand the > French still use pounds...).)
Here kilometers are "klicks", at least in the armed forces (the chief users of kilometers), and kilograms are "kilos", or in drug contexts, "keys". Hence Arlo Guthrie's lyric: Coming into Los Angeles Bringing in a couple of keys Don't touch my bags if you please Mister Customs Man
> (On a side note, though both l and L are correct for litres, L is the > normal one used here (even in mL), and has the greater perception of > 'correctness', but the GNU units program doesn't seem to accept it...
By the rules, only "l" works for liters/litres, because only unit abbreviations derived from proper names are capitalized. (The units themselves are not capitalized, of course: 1 farad = 1 F.) The trouble is, of course, that sans serif or typewriter "l" looks much like "1". Some people use a handwritten "l" (U+2113), even in print. -- John Cowan http://www.ccil.org/~cowan cowan@ccil.org To say that Bilbo's breath was taken away is no description at all. There are no words left to express his staggerment, since Men changed the language that they learned of elves in the days when all the world was wonderful. --_The Hobbit_