From: | Herman Miller <hmiller@...> |
---|---|
Date: | Saturday, March 20, 2004, 19:09 |
Trebor Jung wrote:> Merhaba! > > In the Estonian language article at Wikipedia, it is said that Estonian o~ > is /1/ ("a high, central, unrounded vowel"). In the Estonian textbook I got > from the library, o~ was defined as "somewhere between the 'i' in 'pit' > [/I/, I assume] and 'u' in 'put' [/U/, I assume]" (? I'll have to take the > book out agaim). Thoughts, anyone? Where does /1/ come from?It's possible that /1/ is the closest representation in SAMPA. I notice the Wikipedia article mentions SAMPA rather than X-SAMPA. But if the Estonian sound is between /I/ and /U/, it would probably be something like /I\/ or /U\/, which don't have IPA symbols and only exist in X-SAMPA as far as I know. I haven't actually heard Estonian, but I'd guess that o~ probably isn't very close to one of the cardinal vowels, and there seems to be quite a bit of variation in the pronunciation of non-cardinal vowels from one IPA web site to another. It might also be a matter of tradition, like how the English "short u" is traditionally written with inverted v, even though it's not much like an unrounded open-mid back vowel (a sound that occurs in Vietnamese) in most typical English dialects. Dutch short "u" is often transcribed as [9] (a rounded open-mid front vowel, o-e ligature), but doesn't sound much like that in any recordings I've heard.
Henrik Theiling <theiling@...> |