Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: English spelling reform

From:daniel andreasson <danielandreasson@...>
Date:Monday, October 14, 2002, 11:11
Andreas wrote:

> Frighteningly readable, I must say.
It is, innit? :) Lately it's become a very popular way of writing English among my friends. I don't know if I should be proud or sad as the originator. :P
> I'm slightly surprised you write _längwitsj_, rather > than _längwidj_ or even _längwirds_ - the first suggests > to me a final [tS^h], which don't sound much like the, I > guess, intended [dZ_0].
Yes, that's a problem. As you can see, all the voiced phonemes in English are unvoiced in Swenglish. "As" is <äs>, "is" is <iss>, "measure" is most likely <mäsjör>. Otoh, "languages" is <längwidjis> and "John" is <Djonn>. Culprit: my whim. I'm sure one could make this scheme more coherent, but frankly I couldn't care less. It's all just for fun, and so long as people understand it, it's okay. ||| daniel ------------------------------------------------------------ "You can't post that on the Internet, you don't even know if it's true!" - Lisa Simpson to Homer. ------------------------------------------------------------