"vocabulary" in divers tongues

Roger Mills <rfmilly@...> li toki e ni:

>Una glosa para quienes tengan interés--  es una de las expresiones más
>preciosas de Bahasa Indonesia....
>perbendaharaan kata
>bendahara 'tesoro', per-...-an 'lugar de...' = tesorería
>kata 'palabra'
>Así la "tesorería de palabra(s)" quiere decir "vocabulario".
About like German "Wortschatz".  Esperanto has a
calque form "vorttrezoro", but it's less common than
"vortprovizo" (101 Ghits vs. 1690 Ghits).


- Jim Henry
http://www.pobox.com/~jimhenry

Reply