Re: Plural vowel change
From: | John Cowan <cowan@...> |
Date: | Wednesday, January 27, 1999, 22:05 |
Raimundus A. Brown scripsit:
[excellent summary of i-mutative plurals in English & Welsh snipped]
=
> You could, e.g. an original plural ending -a (like, e.g. neuter plurals=
in
> Latin), which cause vowels to move lower, so, e.g. you could have: kin =
-
> ken; tun - ton.
> =
> I've never come across it, but there is no reason why you couldn't have=
had
> an original plural ending in -u which then cause front vowels to move t=
o
> the back;
In Old Norse both a-umlaut and u-umlaut operated as well as
i-umlaut. (Note: these are different *kinds* of vowel movements,
as opposed to German orthographic terminology, where all of a-, o-, u-
umlaut are the result of the process here called i-umlaut.
A-umlaut lowers i to e and u to o: examples are infrequent, but
we have ni=F0r 'down' vs. ne=F0an 'from below'. Note that the a
still explicitliy appears here.
U-umlaut rounds (not backs) i to y, e to =F8, a to =E5 (here in its old
value of IPA [O]). Examples: ON h=E5nd vs. OE hand; ON syngvan vs. OE si=
ngan;
genitive jar=F0ar vs. nominative j=E5r=F0.
Note: The usual orthography of ON uses o-ogonek instead of =E5.
> Both are used. High/low seem, I think, more common and IMO are preferab=
le
The terminology open/closed is official IPA terminology, though;
regrettably, IMHO.
-- =
John Cowan http://www.ccil.org/~cowan cowan@ccil.org
You tollerday donsk? N. You tolkatiff scowegian? Nn.
You spigotty anglease? Nnn. You phonio saxo? Nnnn.
Clear all so! 'Tis a Jute.... (Finnegans Wake 16.5)