Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: ahem! reposting question re: polyglot dictionary

From:lschelin <lschelin@...>
Date:Sunday, April 30, 2000, 6:16
    I found these with a quick search. I'm not even sure how good they are
(haven't tried them yet) but here's the addresses...
                http://www.logos.it/index.html
                http://www.ctv.es/USERS/alberfon/dicsear1.htm

    Joe

DOUGLAS KOLLER wrote:

> From: "taliesin the storyteller" > > > * Zhang2323@aol.com <Zhang2323@...> [000429 02:21]: > > > Any recommended polyglot dictionaries? > > > (A dictionary with multiple languages) > > > I am trying to find a decent recent polyglot dictionary & > > > can't seem to find one too easily... > > > > Tell me if you find one, I've been looking for years... onlinely > > speaking, collections of dictionaries are abundant, but one where you > > can look up a word in several languages at once? No chance :( > > It seemed to me there was one that had a turtle as its mascot. I've > forgotten the name, but you typed in a word (for me, most often in English) > and got a variety of translations for various languages. To be sure, I was > often disappointed, as it seems their database is reliant on viewer > participation. Nevertheless, it did often provide links to the word used in > sample literary contexts to let you see how it is really used as opposed to > those one-to-one translation (travel) dictionaries lurking out there (though > I remember a decent Swedish/English, English/Swedish one floating out > there). And some non-Euro langs included. Not perfect, but a decent > springboard. I have my bookmarks from Taiwan somewhere on disk, I'll try to > dredge it up if I can't find it through the circuituous meandering seraches > I found it through in the first place. > > Kou