Re: English: Thou

Muke Tever wrote:
> Actually I think many people, perhaps as a combination of the archaism of
> "thou" and its use towards God, have reanalyzed "thou" as a _formal_ form.
> I know that's what I thought
Yeah, that's definitely how's it's seen now.  In Star Wars (Episode 6, I
think?), Darth Vader asks the Emperor, "What is thy bidding, my master?"
- definitely a reversal of the original usage!

> Also I think 'thou' /Dau/ is kind of a mouthful.  Maybe it oughtta be /Du/,
> to rhyme with 'you'.  Or maybe I'm just used to 'gotcha'-forms.  ("Gottha?
> Whadja got?")
Or /D@/, which I believe is used in some English dialects.  Of course,
/Du/ was the Old/Middle English pronunciation, before the Great Vowel
Shift diphthongized it.

--
"If the stars should appear one night in a thousand years, how would men
believe and adore, and preserve for many generations the remembrance of
the city of God!" - Ralph Waldo Emerson
"Glassín wafilái pigasyúv táv pifyániivav nadusakyáavav sussyáiyatantu
wawailáv ku suslawayástantu ku usfunufilpyasváditanva wafpatilikániv
wafluwáiv suttakíi wakinakatáli tiDikáufli!" - nLáf mÁldu nÍmasun
ICQ: 18656696
AIM Screen-Name: NikTailor