Re: Tam Lin translation exercise

>Peter Bleackley per peca:

>"But at the end of seven years
anti mhus sef mhetasïo mordzosïo ena
              stat.case  stat.case
but   we  seven  years   end      at

>We pay a tithe to Hell;
orgumom o demsëtam qelta;
 Hell   to  tithe   pay;

>And since I am so fair and full of flesh,
mhaati mus saami gelvuscüe saami   memsëruscüe  esa,
since   I   so   fair-and   so   flesh-full-and am

>I fear 'twill be mysel'."
mus mus    pos     eso viiða.
                   subj.
 I   I  fut.marker be   fear

consonant + h = unvoiced consonant.