Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: USAGE: pronouncing "l", "needs washed"

From:And Rosta <a.rosta@...>
Date:Wednesday, December 8, 1999, 15:12
> Paul Bennett > > FWIW, as an English speaker (capital E), I have the following vowel rymes: > > walk has the same vowel as board, caught and fore > wok has the same vowel as hot, flop and gone > > Lars, And or Fabian (having heard me in person) - Can you tell me > the ASCII-IPA for each of those sounds?
I don't offhand know what any of the quasi-standard systems do. But I would write /wO:k/, /kO:t/ vs. /wOk/, /hOt/, & trust people to understand that /O:/ is standardly written with turned c, while /O/ is standardly written with turned script a (sometimes Q is used for this). I can't remember your voice accurately enough to be absolutely sure, but I would imagine that phonetically your /O:/ is somewhere a little below [o], while your /O/ is a little above [Q] (= turned script a). It depends how estuarial you are -- not very, iirc. --And. ps. (a) "needs washed" is typically Scottish. Oddly, "needs/wants washing" is syntactically much the more peculiar. (b) /wAlk/, /tAlk/ - totally new to me & I can't imagine how/where/when they could have originated. Nicole said:
> I distinctly say /balm/, as well as /kalm/ and /kwalm/ and /alms/, > is this abnormal? I *am* a native speaker, but maybe I just have > problems - are you a native speaker Jerry?
I've heard this mentioned as a sporadic phenomenon, analysed as a spelling pronunciation. If so, you, or whoever your primary source of English exposure was, apparently generalized the spelling pronunciation to all cases of <lm> (contrast "often" versus "soften").