Re: French transitivity etc.
| From: | Philippe Caquant <herodote92@...> |
|---|
| Date: | Friday, January 30, 2004, 10:48 |
|---|
Je suis retourné (quelquepart) = I went back (to some
place) (myself)
J'ai retourné le matelas = I turned over the mattress
As I said, it all depends whether you use the verb in
a transitive or intransitive sense.
--- Joe <joe@...> wrote:
> Methought 'retourner' was cojugated with 'avoir'.
> Or am I wrong?
=====
Philippe Caquant
"Le langage est source de malentendus."
(Antoine de Saint-Exupery)
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! SiteBuilder - Free web site building tool. Try it!
http://webhosting.yahoo.com/ps/sb/