Re: Piss Off - Klingon

Tell me first exactly what "Piss off" means.  Does it mean to
urinate off the loading dock?  Seriously, this is definitely
idiomatic English.  I can think of several Klingon phrases
that would be in the same spirit, but not literal translations.
It depends on what exactly you want to say.

-- Terry

http://www.geocities.com/teresh_2000

At 08:30 AM 09/27/2000 -0800, you wrote:
>Anyone have the translation for "Piss off" in Klingon for a t-shirt, so
>I can tell people to read my shirt, but since they can't they dont' get
>it, so I can feel good about telling them to piss off, but not get in
>trouble..
>
>Mike
>
>
>
>_________________________________________________________
>Do You Yahoo!?
>Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
>