Re: Piss Off - Klingon

Terrence Donnelly wrote:
>
> Tell me first exactly what "Piss off" means.  Does it mean to
> urinate off the loading dock?  Seriously, this is definitely
> idiomatic English.  I can think of several Klingon phrases
> that would be in the same spirit, but not literal translations.
> It depends on what exactly you want to say.
"Piss off" is basically a nasty way to say "go away". I tend to
associate it with London punk-rockers, but that's just because I have a
hard time saying it without a downtown Londoner accent. ;)

> -- Terry
--
Daniel Seriff
microtonal@sericap.com
http://members.tripod.com/microtonal

Si iterum insanum me appelles, oculum alterum tuum edem.