Re: HELP: Translating the Babel Text
| From: | Jeffrey Henning <jeffrey@...> |
|---|
| Date: | Saturday, October 30, 2004, 12:17 |
|---|
On Sat, 30 Oct 2004 11:34:31 +0200, Carsten Becker <naranoieati@...> wrote:
> I rather
>translate "Let's gather stones and wood" etc. because this
>method belongs more tightly to the concept of building a
>house and is more commonly known? That would seem logical
>to me.
I agree - I think that's the right approach. It is certainly one of the guiding
principles of translation relays.
- Jeffrey
Reply