Re: [Shoebox] More interlinear
From: | Fabian <fabian@...> |
Date: | Monday, July 31, 2000, 8:42 |
> Is there a way to make the interlinear processes correctly parse a lexeme
> field which is made up of 2 or more words? FOr example,
>
> \t mal-marella hajt sagrifikat
> \m ma' *** hajt sagrifikat
> \g with *** wall sacrificed
> \p prep *** n m adj pp
>
> should parse as:
>
> \t mal-marella hajt sagrifikat
> \m ma' il marella hajt sagrifikat
> \g with the skein sacrificed
> \p prep moon n f adj pp
I know what should be done now! Problem is, I don't know how to do it. The
solution is as follows:
Before any other changes are done, insert a space after every apostrophe [']
and after every hyphen [-]. The text should then be parsable in a
rerlatively simple fashion.
Who can tell me how to have shoebox do this?
--
Fabian
Find your enemy's weakest point, and destroy it.
But remember who your own worst enemy is.