Re: [Shoebox] More interlinear

> From: Fabian
>
> Is there a way to make the interlinear processes correctly parse a lexeme
> field which is made up of 2 or more words? FOr example,
>
> \t mal-marella hajt sagrifikat
> \m ma'  ***    hajt sagrifikat
> \g with ***    wall sacrificed
> \p prep ***    n m  adj pp
>
> should parse as:
>
> \t mal-marella hajt       sagrifikat
> \m ma'  il   marella hajt sagrifikat
> \g with the  skein        sacrificed
> \p prep moon n f          adj pp
You can define multi-word lexemes in Shoebox, thus

\lx marella hajt
\ps N
\ge skein

should work.

BTW, Be careful how you use hyphens in your lexicon as Shoebox will
interprete these as indications of affixation.

David

David E. Bell
The Gray Wizard
    dbell@graywizard.net
    www.graywizard.net

"Wisdom begins in wonder." - Socrates