Re: Semantic mismappings

Quoting Adam Walker <carrajena@...>:

> --- Andreas Johansson <andjo@...> wrote:
> > honour lost. Can anyone think of
> > a convenient way of making the distinction
> > achatear~goembho in English?
> >
> >
> >             Andreas
>
> Something like refusnik (or objector or protestant)
> Vs. traitor?
It may just be non-native me, but non of those seem to me to be well adapted to
someone who leaves a current arrangement.
                                                          Andreas