Re: shifting usage of "want"
From: | Henrik Theiling <theiling@...> |
Date: | Friday, April 18, 2008, 9:23 |
Hi!
René Uittenbogaard writes:
> 2008/4/16, David J. Peterson <dedalvs@...>:
>> Rene:
>> <<
>> Some kind of dirty shortcut, if you ask me.
>> >>
>>
>> A dirty shortcut indeed! Wow, what fascinating examples!
>> You know what would be interesting is some examples that
>> are ungrammatical, if you can dream some up.
>
> Well, to be honest, they all sound quite ungrammatical to me, except
> the original usage where "want" is followed by a complete main clause.
The same happens in German, BTW. With 'weil'. Sounds very lazy to
me, but not ungrammatical:
Das Bier schmeckt nicht, weil zu kalt.
The beer tastes not because too cold.
**Henrik
Reply