Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: to translate or not

From:Adam Walker <dreamertwo@...>
Date:Thursday, May 3, 2001, 4:51
I was watching a program on Discovery Channel last night, which I think may
have been Lonely Planet, and they were exploring California.  Anyway they
visited this little town that has a garlic festival where they sampled the
garlic pistacio ice cream!  I admit I'm curious!

Adam


>From: Dan Seriff <microtonal@...> >Reply-To: microtonal@SERICAP.COM >To: CONLANG@LISTSERV.BROWN.EDU >Subject: Re: to translate or not >Date: Wed, 2 May 2001 13:11:45 -0500 > >Irina Rempt wrote: > > > As much as I like cilantro, I don't put it in vanilla > > ice-cream. > >LOL! Thanks Irina, this got me a really good laugh! Although, I can >imagine that cilantro ice cream might not be too bad, as long as you >didn't go over the top with the cilantro. I've had basil ice cream, >which was great, and of course we're all familiar with mint. Why not >other herbs? > >Too bad I don't have an ice cream machine. > > > And I don't want to explain every time I talk about Valdyas or the > > Valdyan language "of course I know I've made it all up", okay? I > > thought it was accepted knowledge on this list that *all* languages > > and cultures we talk about are made up. > >What?! No! Mungayöd is real! I was talking to a native speaker just the >other day! Of course, how she got into my apartment, and why she was >dressed like King George III is anyone's guess. > >Time for my pills. > >-- >Daniel Seriff >microtonal@sericap.com >http://members.tripod.com/microtonal > >Futharusào li utsoto wi pæthong, raskèsào lang li! >Si me iterum insanum appelles, oculum alterum tuum edem.
_________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com

Reply

Marcus Smith <smithma@...>