| From: | H. S. Teoh <hsteoh@...> |
|---|---|
| Date: | Wednesday, January 10, 2001, 15:56 |
On Wed, Jan 10, 2001 at 07:33:09AM -0800, Marcus Smith wrote: [snip]> The first three words are part of a relative clause modifying the rice. > > [ta1 chu3 de fan4] wei4dao4 hen2 hao3 > The rice which he cooks tastes very good > > A more literal translation would be: > 'The he-cooks-rice tastes very good.'But isn't wei4dao4 a noun? T -- Life goes on...