Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: Universal Declaration of Human Rights

From:Sally Caves <scaves@...>
Date:Saturday, April 15, 2000, 16:40
Just read the guidelines.  Somehow, :)  I balk at sending the
Officer of the High Commissioner for Human Rights at the
United Nations a translation in Teonaht, especially since they
require you also to name not only the language but the countries
in which it is "spoken."  Are you required to say that it is an
imaginary language?

How many of you conlangers are going to do this, really?

Can you imagine?  Dozens of unheard of languages pouring in
from the US, UK, the Netherlands, Argentina... it might be
rather wonderful.  I don't know if I have the chutzpah.
How conlanging has changed since Tolkien's time!

Sally
**********************************************************

John Cowan wrote:
> > The UN High Commissioner for Refugees is soliciting translations > of the Universal Declaration. About 285 languages are already > available, including Latin and Esperanto. If you want to tackle > the effort for YCL, the guidelines are at > http://www.unhchr.ch/udhr/miscinfo/submit.html . > The current listing is at http://www.unhchr.ch/udhr/navigate/alpha.htm . > > A challenge! > > -- > > Schlingt dreifach einen Kreis um dies! || John Cowan <jcowan@...> > Schliesst euer Aug vor heiliger Schau, || http://www.reutershealth.com > Denn er genoss vom Honig-Tau, || http://www.ccil.org/~cowan > Und trank die Milch vom Paradies. -- Coleridge (tr. Politzer)
-- ============================================================ SALLY CAVES scaves@frontiernet.net http://www.frontiernet.net/~scaves (bragpage) http://www.frontiernet.net/~scaves/teonaht.html (T. homepage) http://www.frontiernet.net/~scaves/contents.html (all else) ===================================================================== Niffodyr tweluenrem lis teuim an. "The gods have retractible claws." from _The Gospel of Bastet_ ============================================================