Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: (no subject)

From:joe <josephhill@...>
Date:Monday, September 17, 2001, 19:40
I would like to introduce me and my language. My name is Joseph Hill, I live in
england and am actually only 13 (please don't dismiss me for that)

My language is called Montanian, it is spoken in a world I call Francolia.
(Montanian for Montanian is Pirana Ksulilh or City Speak)

I have translated the tower of babel text into Montanian and Behold, here it is...

(1) Sullim zaka mimu damu pirana.
(2)khu lhullup jasu, lhk tisad pallum matia shinar, lhk papa
(3)lhk pirana nasaf "lhp nugau rara." lhk kisaa sada furur, pumi sada nuju.
(4)lhk pirana "lhp ksallalh ksulilh, matia puru laza gusu, lhp mimu kukhu, u lhuma matia zaka.
(5)sada lhalhaa dag jala ksulilh, puru khu ksallalh.
(6)lhalhaa pirana "mayi a khu, pirana damu pirana lhk masall lhulu, ksagu lhk ptrana
luatau, khira palulh lhk.
(7)lhp pukagu tuduu lhk pirana, lhk u ksukhull nasaf"
(8)lhalhaa lhuma lhk matia dapua, lhk mallalh ksallalh ksulilh.
(9)sumuu dapua khira babill, lhalhaa tuduu pirana zaka, matia dapua lhalhaa lhuma lhk matia zaka.

I'll post a linear translation later...

 

naña me iow
auf wiedersehn
au revoir
do widzenia
Dyeu wiyu
Jiu uiiu

Reply

Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>