Re: Funny Words (don't show this email to your polyglot kids)

bnathyuw <bnathyuw@...> 2003.01.09. 14:56:07-kor írta:
> > Not really, it's "öt alma a fa alatt". What you
> > write is "six (hat) kisses (if it meant to be
> > "puszi") under the trees (fák alatt)" but there's an
> > article missing.
> >         Balazs
> >
>
> that must be it. where would the article go ? i don't
> suppose i _need_ to know, but i want to !
in the middle:
"hat puszi A fák alatt" (anyway: "puszi" is only for personal use, when you say it
to your love, or the kiss given to your son/daughter before sleep is called
"puszi". Otherwise you should use "csók" for kiss [tSo:k])
        Balazs

--
I lúme vin deí asi mosted!
May Heaven give you its grace!

Balazs Sudar <conlang@...>