Re: Funny Words (don't show this email to your polyglot kids)
| From: | Balazs Sudar <conlang@...> |
|---|
| Date: | Thursday, January 9, 2003, 11:42 |
|---|
bnathyuw <bnathyuw@...> 2003.01.09. 09:34:14-kor írta:
> and actually, while we're on this topic, i remember
> being told ( maybe a ugrophone can correct me ) that
> the hungarian for 'five apples under the tree' is 'hát
> pusi fakalot' or some such . . .
Not really, it's "öt alma a fa alatt". What you write is "six (hat) kisses (if it
meant to be "puszi") under the trees (fák alatt)" but there's an article
missing.
Balazs
--
I lúme vin deí asi mosted!
May Heaven give you its grace!
Balazs Sudar <conlang@...>
Reply