I couldn't resist forwarding this, which came to another
list (in Spanish) my brother and I are subscribed to. It's
clearly inspired in the "English Spelling Reform" that has
been circulating over here these days. Everything's in Spanish,
but I think you will get it anyway:
>=20
> REFORMAS ORTOGRAFICAS
>=20
>=20
> La Real Academia de la Lengua dar=E1 a conocer pr=F3ximamente la refor=
ma modelo
> 2000 de la ortograf=EDa espa=F1ola que tiene como objetivo unificar el =
espa=F1ol
> como lengua universal de los hispanoparlantes. Me han mandado, con car=E1=
cter
> exclusivo, un documento reservado que revela c=F3mo se llevar=E1 a cabo=
dicha
> reforma.
>=20
> Ser=E1, pues, una enmienda paulatina, que entrar=E1 en vigor poco a po=
co, para
> evitar confusiones.
>=20
> La reforma har=E1 mucho m=E1s simple el castellano de todos los d=EDas=
, pondr=E1
> fin a los problemas de ortograf=EDa que tienden trampas a futbolistas,
> abogados y arquitectos de otros pa=EDses, especialmente los iberoameric=
anos, y
> har=E1 que nos entendamos de manera universal quienes hablamos esta nob=
le
> lengua.
>=20
> De acuerdo con el expediente secreto, la reforma se introducir=E1 en l=
as
> siguientes etapas anuales:
>=20
> Supresi=F3n de las diferencias entre c, q y k.- Komo despegue del plan=
, todo
> sonido parecido al de la k (este fonema tiene su definici=F3n t=E9knika
> ling=FC=EDstika, pero konfundir=EDa mucho si la mencionamos ak=ED) ser=E1=
asumido por
> esta letra.
>=20
> En adelante, pues, se eskribir=E1 kasa, keso, Kijote.
> Tambi=E9n se simplifikar=E1 el sonido de la c y la z para igualarnos a=
nuestros
> hermanos hispanoamericanos que convierten todas estas letras en un =FAn=
iko
> fonema s. Kon lo kual sobrar=E1n la c y la z: "el sapato de Sesilia es =
asul."
>=20
> Por otro lado, desapareser=E1 la doble c y ser=E1 reemplasada por x: "=
Tuve un
> axidente en la Avenida Oxidental". Grasias a esta modifikasi=F3n los es=
pa=F1oles
> no tendr=E1n ventajas ortogr=E1fikas frente a otros pueblos hispanoparl=
antes por
> su estra=F1a pronunsiasi=F3n de siertas letras.
>=20
> As=ED mismo, se funden la b kon la v; ya que no existe en espa=F1ol di=
ferensia
> alguna entre el sonido de la b larga y la v chikita. Por lo kual, a par=
tir
> del segundo a=F1o, desapareser=E1 la v y beremos k=F3mo bastar=E1 con l=
a b para ke
> bibamos felises y kontentos.
> Pasa lo mismo kon la elle y la ye. Todo se eskribir=E1 con y: "Y=E9bem=
e de
> paseo a Sebiya, se=F1or Biyar". Esta integrasi=F3n probokar=E1 agrades=
imiento
> general de kienes hablan kasteyano, desde Balensia hasta Bolibia. Toda =
b
> ser=E1 de baka, toda v ser=E1 de burro.
>=20
> La hache, kuya presensia es fantasma en nuestra lengua, kedar=E1 supri=
mida
> por kompleto: as=ED, ablaremos de abichuelas o alkool.
> A partir del tercer a=F1o de esta implantaci=F3n, y para mayor
> konsistensia,todo sonido de erre se eskribir=E1 con doble r: "Rroberto =
me
> rregal=F3 una rradio".
>=20
> No tendremos ke pensar k=F3mo se eskribe sanaoria, y se akabar=E1n esa=
s
> complikadas y umiyantes distinsiones entre "echo" y "hecho". Ya no abr=E1=
ke
> desperdisiar m=E1s oras de estudio en semejante kuesti=F3n ke nos ten=ED=
a artos.
>=20
> Para ebitar otros problemas ortogr=E1fikos se fusionan la g y la j, pa=
ra que
> as=ED jitano se eskriba komo jirafa y geranio komo jefe.Aora todo ba co=
n jota:
> "El jeneral jestion=F3 la jerensia". No ay duda de ke esta sensiya
> modifikasi=F3n ar=E1 que ablemos y eskribamos todos con m=E1s rregulari=
dad y m=E1s
> rr=E1pido rritmo.
>=20
> Orrible kalamidad del kastellano, en jeneral, son las tildes o asentos.
>=20
> Esta sancadiya kotidiana jenerara una axion desisiba en la rreforma;
> aremos komo el injles, que a triunfado unibersalmente sin tildes. Kedar=
an
> ellas kanseladas desde el kuarto a=F1o, y abran de ser el sentido komun=
y la
> intelijensia kayejera los ke digan ake se rrefiere kada bocablo.
> Berbigrasia: "Komo komo komo komo!"
>=20
> Las konsonantes st, ps o pt juntas kedaran komo simples t o s, kon el =
fin
> de aprosimarnos lo masimo posible a la pronunsiasion iberoamerikana. Ko=
n el
> kambio anterior diremos ke etas propuetas osionales etan detinadas a me=
jorar
> ete etado konfuso de la lengua.
> Tambien seran proibidas siertas konsonantes finales ke inkomodan y pok=
o
> ayudan al siudadano. Asi, se dira: "ke ora es en tu relo?", "As un ueko=
en
> la pare" y "La mita de los aorros son de agusti". Entre eyas, se suprim=
iran
> las eses de los plurales, de manera que diremos "la mujere" o "lo ombre=
"
>=20
> Despues yegara la eliminasion de la d del partisipio pasao y kanselasi=
on de
> lo artikulo.- El uso a impueto ke no se diga ya "bailado" sino "bailao"=
,
> "erbido" sino "erbio" y "benido" sino "benio". Kabibajo
> asetaremo eta kotumbre bulgar, ya ke el pueblo yano manda, al fin y al =
kabo;
> dede el kinto a=F1o kedaran suprimia esa de interbokalika ke la jente n=
o
> pronunsia.
>=20
> Adema, y konsiderando ke el latin no tenia artikulo y nosotro no debem=
o
> imbentar kosa que nuetro padre latin rrechasaba, kateyano karesera de
> artikulo. Sera poko enrredao en prinsipio, y ablaremo komo fubolita
> yugolabo, pero depue todo etranjero beran ke tarea de aprender nuebo id=
ioma
> rresultan ma fasile.
>=20
> Profesore terminaran benerando akademiko ke an desidio aser rreformas
> klabes para ke sere umano ke bibimo en nasione ispanoablante gosemo
> berdaderamente del idioma de Serbante y Kebedo.
> ESO SI: nunka asetaremo ke potensia etranjera token un kabeyo de letra=
e=F1e.
> E=F1e rrepresenta balore ma elebado de tradision ispanika y primero kae=
remo
> mueto ante ke asetar bejasione a simbolo ke a sio korason bibifikante d=
e
> istoria kastisa epa=F1ola unibersa.
>=20
--Pablo Flores
http://draseleq.conlang.org/pablo-david/