Re: CHAT: Parallelism

Nik wrote:

> There was a popular song a while back, "La Bamba", which many people
> knew the words to, without knowing a word of Spanish.  (Funny anecdote:
> for the longest time, I misheard the line "Una poca de gracias" as "A
> report card-a, gracias").
Well, I remember when I was a kid, there was a popular song called "Las
Maravillas del Malay" (I've never figured out what Malay meaned but didn't
cared, after I heard it more for the music than for the lirics)... a few
years ago I found out that the theme was actually called "Last Night A
Deejay Saved My Life".

-- Carlos Th