CONLANG T-Shirt: "Your yahzick could be in this mesto."
|From:||Jeffrey Henning <jeffrey@...>|
|Date:||Monday, November 8, 1999, 18:47|
"Your yahzick could be in this mesto."
I'm not sure what to use for "language". The word 'yahzick' is "tongue"
(the body part). Since Nadsat's an English relex, I think that's the best
candidate, and extending it to mean "tongue, a language", is okay. However,
there's also 'govoreet', "to speak or talk"; 'skazat', "say"; and 'slovo',
"word" to choose from.
Basic English [instead of English]
"Your language here." :-)
I also tried to translate the phrase into Barsoomian or Lapine, but neither
language was developed enough for me to do so.
http://www.LangMaker.com/ - Invent Your Own Language
http://www.Jeffrey.Henning.com/ - Santa Paravia & Fiumaccio for Windows