Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Similar (was: 'useful') languages

From:Almaran Dungeonmaster <dungeonmaster@...>
Date:Saturday, February 16, 2002, 0:39
>Has anyone else come across this phenomenon?
I have the same problem with Dutch (my first language) and English. 99% of what I write is in English, so whenever I have to write something in Dutch, I keep throwing in English words. The most common mistake is writing "and" in stead of "en" in Dutch, probably because the pronounciation is quite similar as well. Maarten