Re: Similar (was: 'useful') languages
| From: | Padraic Brown <agricola@...> |
|---|
| Date: | Friday, February 15, 2002, 21:14 |
|---|
Am 15.02.02, Christophe Grandsire yscrifef:
> En réponse à Jonathan Knibb <jonathan_knibb@...>:
>
> >
> > Has anyone else come across this phenomenon?
> >
>
> All the time! I already begin to mix up my English with Dutch, and when I try
> to speak Spanish it's Esperanto which comes out of my mouth :)) .
Works for conlangs, too. Andrew regularly corrected errors
in my Brithenig writing - elements which would have been
correct Kerno. Mostly this was to do with the divergent ways
the two tongues treat mutations.
> Christophe.
Padraic.
--
Gwerez dah, chee gwaz vaz, ha leal.