Re: EXERCISE: Meanings of to be
From: | Kala Tunu <kalatunu@...> |
Date: | Wednesday, July 3, 2002, 10:32 |
>1. forming predicate nominative: He IS happy
a- : "there is" or "there are" ; tags all predicates.
tica : happy, being happy, happiness
kama : 3p. pronoun (he/him/his, she/her, it/its)
Kama atica.
"He there's-happiness."
>2. equivalence: Today is Wednesday.
lai(+noun) : "to be a/the" (equative)
Cali pihi alaicali tuli.
"Day now there's-be-day three."
>3. existance: To be, or not to be.
kule : "existence"
maikule : "to have-existence"
haikule : "to experience-existence"
Maikule wapelo maikugule.
"Have-existence with-alternative have-inexistence."
>4. English use, for creating verb forms: He is walking.
nope. but i've always found it strange that this use of "to be" is shared by
as different languages as english and japanese.
>5. Numerical equivalence: One plus one is two.
cani : "become"
nilu-nya : "result-into"
Pina acuta pina anilunya pimi.
"One there's-adding one there's-result-into two."
>Do you differenciate?
yes.
_________________________________________________________________
Join the worlds largest e-mail service with MSN Hotmail.
http://www.hotmail.com