Re: Genitive relationships (WAS: Construct States)
From: | Sally Caves <scaves@...> |
Date: | Thursday, March 11, 1999, 6:53 |
Nik Taylor wrote:
> Brian Betty wrote:
> > It is also archaic in some phonological ways, too: I understand the
> > original form the the verb "to ask" is something like "axan" (to 'aks');
> > Black English has maintained the older form while standard English dialects
> > have the nouveau "ask."
>
> Not quite. The original form was "askan", but many dialects of Old
> English contained "aksan", and that dialectal variant either survived
> into Black English, or was recreated (I've heard a theory that it was
> because of phonological restrictions in African languages, I suspect
> that both factors played a role)
WestSaxon dialect: OE: acsian "to ask."