Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Engish 2sg/pl

From:Estel Telcontar <estel_telcontar@...>
Date:Tuesday, May 6, 2003, 1:23
 --- "Mark J. Reed" ha tera a:

> Certain isolated religious communities, such as the Amish and > Mennenites
Mennonites, with "o", not "e". From the name of Menno Simons, their founder. , do still use a form of it. Oddly, though, they seem
> to use "thee" as both subject and object, with the "you" form of > the verb ("Thee are late. Where have thee been?"), which sounds > very wrong to me.
I thought it was the Quakers that did that, not Mennonites/Amish... The usage originated back in the days when "thou/thee" was the familiar/non-respectful form, and "ye/you" was the polite/respectful form; the Quakers believed that there should be no class distinctions, so they referred to everyone by the familiar form. The Mennonite groups that I am familiar with spoke Low German and/or German until a generation or two ago, though that is only one branch of Mennonites. Estel ______________________________________________________________________ Post your free ad now! http://personals.yahoo.ca