Re: CHAT: Historical linguistics, and soundlaws
From: | Nik Taylor <fortytwo@...> |
Date: | Thursday, March 25, 1999, 5:52 |
Let me add a couple of other changes.
Fricitivization. Stops can become fricatives. For example, in Spanish,
the voiced stops have fricative allophones. These occur, IIRC, in
intervocalic position. For instance, /dedo/, finger = [deDo]
Affrication. Stops can also become affricates. For instance, in
Japanese, /t/ has an allophone [ts] before /u/, and originally /tS/ was
an allophone of /t/ before /i/. However, in Modern Japanese, /tS/ is a
separate phoneme. I think that all instances of /tS/ before /a/, /o/,
and /u/ are borrowings, mostly from Chinese. Another example is the
Romance languages. Latin /k/ became an affricate before front vowels.
In French and Spanish, it became /ts/, while in Italian, it became
/tS/. So, for instance, /fakere/ became /fatser/.
De-affrication. Affricates frequently become fricatives. An example of
this is Spanish, where /ts/ became /s/, so that /fatser/ became /faser/,
which later became /aser/ (hacer), due to a rule that initial /f/ became
/h/ (which was subsequently lost), except before, IIRC, /w/ and /r/
Approximatization?: I'm not sure if this is a real term, but fricatives
sometimes become approximates. Most common is rhoticization, wherein
/z/ becomes /r/. So that, for instance, pre-OE *waese became waere
(modern were).
The opposites sometimes occur. For instance, Latin /w/ became, in
certain situations, /v/
Also, phonemes may change their place of articulation. For instance,
Old Spanish /S/ became Modern Spanish /x/. I don't know what rules
govern these, but I'm sure that certain changes are more likely.
Perhaps auditory similarity plays a role (i.e., sounds that sound
similar are more likely to be subject to this?)
Voicing is common in certain positions, e.g., between vowels. For
instance, in Old English, /f/ had an allophone [v] between voiced
sounds. Take _wulf_ ([wUlf], I think). In the plural [wulvas]. Hence
the variation wolf/wolves in Modern English.
Similar phonemes often "collapse". For instance, in some languages (I
think I remember reading that Swedish is an example), /S/ and /C/ ("sh"
and German _ich_) have collapsed into one phoneme, /S/.
--
"It's bad manners to talk about ropes in the house of a man whose father
was hanged." - Irish proverb
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/X-Files
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Books.html
ICQ: 18656696
AIM Screen-name: NikTailor