Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: HUMOUR: Check out "Lost in Translation"

From:daniel andreasson <danielandreasson@...>
Date:Friday, March 22, 2002, 21:15
> >
Okay. This is silly. I must share this one though. "Lauren caught my eye" comes out as "they lauren lost attention the mine" From "caught my eye" to "lost my attention". That's quite a reversal of meaning. The second to last translation came out "wasted" instead of "lost", which is even worse... and funnier. :) ||| daniel -- danielandreasson @ |