Re: Arabic article (was: Corpses)
From: | Nik Taylor <yonjuuni@...> |
Date: | Wednesday, November 12, 2003, 22:04 |
Benct Philip Jonsson wrote:
> It was the Berber who made out the bulk of the
> muslim armies in Spain who treated the Arabic
> article as part of the word because Berber
> lacks definite articles. Berber langs still
> treat the article of new Arabic loans as
> part of the word.
So, did those Berber armies speak a (possibly creolized) dialect of
Arabic that, like their native language, lacked articles, or did they
speak Berber, with Arabic loans? And if so, then when did Arabic arrive
in Spain?
--
"There's no such thing as 'cool'. Everyone's just a big dork or nerd,
you just have to find people who are dorky the same way you are." -
overheard
ICQ: 18656696
AIM Screen-Name: NikTaylor42