Re : TAN: Cultural presuppositions

Dans un courrier dat=E9 du 03/06/99 15:15:19  , ed a =E9crit :

> > Just to clarify what was probably opaque, there's an old joke where
>  > Tonto and The Lone Ranger are surrounded by hostile Indians.  The Lone
>  > Ranger says, "We're in trouble now, Tonto!" and Tonto says, "who's
>  > 'we', white man?"
> =20
>  Let's have a show of hands: How many list members outside the US (and
>  maybe Canada) found the joke less opaque after that explanation?
> =20
i know tonto and the lone ranger from the far east side (?) comics. you pick=20
the whole thing straight reading them :-)

mathias