Re: word poll #2: articles
From: | Jan van Steenbergen <ijzeren_jan@...> |
Date: | Friday, May 10, 2002, 13:22 |
In my case the question is easy to answer: Hattic has no article.
Which means, to put it bluntly, that if you leave the article in the examples
out, then you have a nice frame for Hattic.
There are only two exceptions: TB and TH.
> TB. hypothetical instance of (introduced by AB).
> -I want a girlfriend. The girl has to be cute.
There are two ways of saying this in Hattic: either by substituting "The girl"
by a personal pronoun, "She", or by using a demonstrative pronoun instead of
the article.
> TH. the one considered the best, most fashionable (usually emphasized)
> -That is *the* restaurant in town.
This can be achieved only by describing it: "The best", "The main", etc.
A demonstrative pronoun might be an alternative, but this would rather be
understood as a reference to a certain restaurant mentioned earlier.
But since restaurants are rare in the Hattic Republic, that should not be a
problem. :))) The capital Bazor-Hel has only one restaurant, that is extremely
expensive and used almost exclusively by the mafia.
=====
"You know, I used to think it was awful that life was so unfair. Then I thought,
wouldn't it be much worse if life were fair, and all the terrible things that
happen to us come because we actually deserve them? So, now I take great
comfort in the general hostility and unfairness of the universe." --- J.
Michael Straczynski
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com