Gray Wizard <dbell@...> writes:
> > From: daniel andreasson
> >
> > Since no one else has...
> >
> > Happy new year in Cein:
> >
> > "Lo far fyn!"
> >
> > [lo: var vi:n]
> >
> > lo far fyn
> > year good new
> > 'Happy new year!'
>
>
> In amman iar:
> norivdil in thilen derion lasain valnirth
> May your new year be joyous.
>
> \f May your new year be joyous
> \t norivdil in
> \m nor- -iv -dil in
> \g optative- -hab -fut thm
> \p mood- -asp -tense ptp
> \x may (of)
>
> \t thilen derion
> \m thilen der -ion
> \g year you -of
> \p n 2per -gen
> \x year your
>
> \t lasein valnirth
> \m la- sein valno -i -rth
> \g age- newness be.joyous -thm -state
> \p adj- n v -val -vc
> \x new be.happy
>
Woo....that was sufficiently difficult! I love the way Amman Iar takes things to a higher level. :)
In Silindion:
Nissa ein maldea i nahwa is.
/`ni:sa e:n `maldea i `na:Wa is^/
nissa: give that (optative particle)
ein: it be (subjunctive of iello 'to be')
maldea: happy
i: the
nahwa: year
is: new
Elliott