OT: "kluge"/"kludge"

Nokta Kanto scripsit:

> There's a few nice English terms mostly used in hackerspeak... mung is one
> of them... also grok and kludge (kludge comes from something German).
It's a mixture of a Scottish word for "loo" and the name of a Dutch-American
engineering firm.  See
http://catb.org/~esr/jargon/html/entry/kludge.html
and http://catb.org/~esr/jargon/html/entry/kluge.html

--
I am expressing my opinion.  When my            John Cowan
honorable and gallant friend is called,         jcowan@reutershealth.com
he will express his opinion.  This is           http://www.ccil.org/~cowan
the process which we call Debate.                   --Winston Churchill