Re: Trans: 'I love you'

I love You

Silindion: 
  High Silindion: 
     mirísi línti 
    
mir "love"  + -i- (present thematic i-root)+ -si "I"
línti "thee" (accusative)  (< obl. lit+ni)

Low Silindion:
  mirísili 
the only difference is the use of the enclitic -li "thee" instead of the accusative. 

Northern Nindic:
  miril hwy 

mir "love" + -i- present 1st singular + -l 2nd singular objective 

hwy "I"

(The accent is on the first syllable: míril, if it was on the second syllable,
then it would be: miríl, essentially the same as mirîl meaning "You Love")

Western Nindic: 
ae hi o îl miriel la   
/'aj&#353;O i:l mIr'jel la/ 

ae "am"
hi "I"
o  "at/in"
îl "thy"
miriel "loving" (verbal noun)
la (enclitic 2nd singular pronoun)



Elliott 

   

Reply